Description
88 tunes collected by Iolo Morganwg (Edward Williams, 1747-1826), also containing detailed notes in Welsh & English, giving the history and background to words and music./ 88 o alawon a gasglwyd gan Iolo Morganwg. Mae'r gyfrol yn cynnwys rhagymadrodd a nodiadau manwl yn Gymraeg a Saesneg, sy'n rhoi hanes a chefndir y geiriau a'r gerddoriaeth. Alaw yn unig / melody line only. CAG, 9780953255573, 2012. NB an extra shipping charge of £5 applies to this book because of its weight & large proportions.
* = gyda geiriau/with lyrics.
Ar fesur Triban* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-d")
Betawn in fachgen ieuanc llawen I.M.
Blaen Cannaid
Blin yw Caru* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-e")
Brigant* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (f#'-g")
Bwbach Darllain
Bwbach darlludd
Cainc ar y Cylch ym Morganwg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (g'-e")
Cainc y cathreiwr* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-d")
Cainc y Cathreiwr. Morganwg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-d")
Cainc y Faerones
Cainc ym Morganwg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (g'-g")
Cainc yr odryddes
Cainc yr odryddes (arferedig ym Morganwg)* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-d")
Can Crottyn y Gwartheg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): C (e'-f")
Can y Maensaer* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (c'-e")
Canu bachgen y Felin ym Morganwg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (g'-g")
Canu 'ddwyf a bod yn llawen* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): C (f'-g")
Canu Gwasaila Morganwg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): C (c'-f")
Chware'r Brigant
Cobler Coch o Hengoed, Y
Coed y Glyn
Cof Gwenllian
Cornish May Song* (English lyrics only / Yn unig mewn Saesneg): Eb (eb'-eb")
Cwd Cardottyn
Cyhydedd ferr deublyg
Cyhydedd Gyrch 3 ban I.M.
Cyhydedd Gyrch 4 ban a deuban, I.M.
Cyhydedd Gyrch 8 a 7, chweban
Cyhydedd Gyrch 8 a saith I.M.
Cyhydedd Gyrch 8 ban
Cyhydedd Gyrch 8 ban I.M.
Cyhydedd Gyrch ddeublyg
Cyhydedd Gyrch Symlen ben bys
Cyhydedd hir I.M.
Cywydd deuair 'Morganwg'* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): A (d'-c#")
Dawns Triban deublyg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-e")
Deuair fyrion
Dic ddiofal* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): Bb (c'-g")
Dili Dwd* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-g")
Dowlais
Etifeddes y Coety
Fedwen, Y
Feindwf fun, Y* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (e'-a")
Ferch o'r Scerr, Y.* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (b-e")
Fuwch wynebwen lwyd, Y. Cyffredin ym Morganwg
Fy Nhad, Mesur Toddaidd Cwtta
Haw, haw, Brithi'r Buarth.* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-d")
Hengoed [Cobler Coch o Hengoed, Y/Dowlais]* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-d") (+ bass line)
Hen Erddigan Morganwg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): C (d'-f")
Hen Gainc gwashaela Morganwg
Hen Gainc ym Morganwg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): C (c'-g")
Hen Gardottyn
Hen Garol Nadolig Morganwg, Yr - Tri Thrawiad* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): A minor (c'-f")
Hen Gywydd deuair
Hen wr o'r coed, Yr. Gwynedd* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): F (f'-c")
Het Helig, Yr
Hob y deri dando* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): Bb (f'-g") (+ bass line)
Hun Gwenllian danfoniad Twm o'r Nant
Hwn a glywais mewn Eglwys yn Sir Frycheiniog, 8 a 7
Hwp y diri dando* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-e")
Hwp y diri dando (North Wales)* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): Bb (f'-g")
Hwp y diri dando (South Wales)* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): Bb (f'-g")
Llanbedr ar fynydd, cainc ar fesur Triban (a dance)* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-d")
Lle bo Cariad* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only)
Mae gwallt fy mhen i'n gwynnu
Maensaer Mwyn, Y. Cyffredin ym Morganwg
Mesur 12 sill sef y Gyhydedd hir I.M.
Mesur byrr* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (b-d")
Mesur Carol Haf* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): C (c'-e")
Mesur Carol Haf I.M.
Mesur Dyri I.M. Deublyg neu 8.8.
Mesur Toddaid Cwtta
Mesur y daear fochyn I.M.
Morganwg, cyhydedd gyrch 8 a 7, chweban
Morris dance tune
Mwya' gar fy nghalon, Y* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): C (c'-g")
North American Indian Tune
Nutbrown maid / Etifeddes y Coety* (English lyrics only / Geiriau Saesneg yn unig): C (e'-a")
Old Welsh Tune, A
Old Welsh Tune from the Ancient Notation
Pannwr, Y
Pebyll Penon* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-g")
Pont y Ty Pridd
Pwyo pen y gofid. Triban (Pont Rhyd y Fenn 1796)* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (c'-d")
Rhegoes 7 a 7 Cyhydedd Gyrch ddeublyg
Rhuppynt hir* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): A (e'-f#")
South Wales Glamorgan
Symlen ben bys
Tôn deuair* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only)
Tones Pastoral Metre. Morganwg
Torriad y Dydd
Tri Thrawiad
Triban* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): C (e'-a")
Triban Pont y Ty Pridd
Triban Cyrch
Triban Fonmon
Triban Gwŷr Morgannwg - War song of the Men of Glamorgan, The* English lyrics only / Geiriau Saesneg yn unig): F (f'-a") (+ harmony)
Triban I.M.
Triban Morganwg* (Yn unig mewn Cymraeg/ Welsh lyrics only): G (d'-g")
Twm o'r Coetty ( Canu Wil Tabor )
War song of the Men of Glamorgan, The
Welsh Tune (mesur y daear fochyn) I.M.
8 a 7 deublyg, Bwbach Darllain
8 a 7, triphlyg Quaere ai cant
8 a 7, Morganwg/Morris Dance tune
+ 11 o alawon heb teitl / tunes without title