Tawel Nos

Description

Favourite Christmas carols in Welsh translations - a beautifully-illustrated hardbacked book. Carolau Nadolig, gol. /ed. Belinda Downes. GAIR, 1995. 1859940374. 4-part (SATB neu/or piano), geiriau Cymraeg yn unig. NB now out of print, last copy.

Adeste Fideles/O! deuwch, ffyddloniaid [O Come, all ye Faithful]

Ar Fore Dydd Nadolig [I Saw Three Ships] - tr. E. Olwen Jones

Caned y Clychau - William Byrd tr. Gordon Grimes

Ceidwad Byd [Quelle est cette odeur agreeable?] - tr. John Hughes

Chwythu'r Utgorn [Il est ne, le divin enfant]

Clwych, y Ddwyfol Sanctaidd Gan [Hark, the Herald] - Felix Mendelssohn

Dawel Nos [Silent Night]

Gynt ym Methlehem [Once in Royal David's City] - H. J. Gauntlet

Iesu Faban [We will rock you]

I Orwedd Mewn Preseb [Away in a Manger] - W. J. Kirkpatrick

O! Dawel Ddinas Bethlehem [O Little Town of Bethlehem] - tr. Ralph Vaughan Williams

Pa Fwyn Beroriaeth [What Child is This? (Greensleeves) ] - tr. John Hughes