Caneuon Gwerin Cymru - Jones, E. Olwen tr./arr.


 

£19.99

9781897664858
+

50 o ganeuon gwerin / folksongs tr. / arr. E. Olwen Jones. Simple 2-stave arrangements (piano incorporating vocal line) + guitar chords + CD. Curiad, 1996. C1013, 1897664850.Geiriau Cymraeg + Saesneg / Welsh + English lyrics.

Ar Ben Waun Tredegar / In far-off Tredegar: D (d'-d")

Bachgen Bach o Ddowlais / There's a lad from Dowlais: F (c'-d")

Ble Buost ti Neithiwr? / Where were you last night?: D (d'-d")

Bore Glas, Y / Dawning of morn, The: D (a-d")

Bu Farw'r Cathod / Cats have died, The: G minor (d'-d")

Bwmba / Boombah: D (d'-d")

Calennig / "New Year's gift": D (d'-a")

Cân Triban / Triplet Song: D minor (c#'-d")

Cobler Du Bach, Y / Little black cobbler, The: D (a-d")

Dacw, Dacw Fuwch / There I see a cow: F (f'-d")

Dacw Mam yn Dwad / Mother's coming home now:G (d'-d'')

Dau gi Bach / Two Wee Pups: F (c'-d")

Ddafad Gorniog, Y / I had a sheep: D (a-d")

Deryn Bach Syw, Y / Birdie my dear: E minor (d'-e")

Dingle Ding Joseff / Dingle ding Joseph: D (d'-d")

Dwaenoch Chi Twm Siôn Cati? / Do you know Twm Siôn Cati?: G (d'-b')

Dyn Bach o Fangor / Old Man from Bangor, The: D (a-a')

Eurych, Yr / Goldsmith, The: D minor (c'-d")

Fasged Wye, Y / "Once an old lady": F (f'-c")

Ffair Henfeddau / Fair, The: G (d'-c")

Fuoch Chi 'rioed yn Morio? / Well did you ever go sailing?: D (d'-a')

Gee Ceffyl Bach / Gee little pony: D (d'-d")

Gwcw, Y / Cuckoo, The: G (d'-c")

Gwenni Aeth i Ffair Pwllheli / To Pwllheli Fair went Gwennie: F (e'-c")

Gwenno Penygelli: G (d'-e")

Gwn Dafydd Ifan / "John Davy's rifle": G (b-d")

Gyrru'r Ychen / Driving the Oxen: F (c'-c")

Had Maip Môn / "Sow, seeds, sow": Bb (bb-d")

Hela'r Dryw Bach / Hunting the wren: D (d'-a")

Hen Fenyw Fach Cydweli / Old Maid from Kidwelly, The: A (a-e")

Hen Ferchetan / "Little Liza Mary": B minor (b-d")

Heno Heno / Hush now, Hush now: D (d'-a")

Hen Wr Mwyn, Yr / Dear Old Man, The: E minor (b-b')

Lleuan, Y / Giant Flea, The: F (f'-b')

March Glas, Y / Grey Horse, The: F (f'-d")

Merch y Melinydd / Miller's daughter, The: D (b-e")

Mi Welais Dwy Llygoden / Two mice as I did see them: F (e'-c")

Moliannwn / In praise of Spring: C (e'-f")

O Mor Dlws i mi / O how fair I find: G (e'-d")

Pren ar y Bryn, Y / Tree on the hill, The: E minor (e'-b')

Relwê, Y / Railway, The: A (a-e")

Robin Goch / Robin Redbreast: G (b-d")

Saith Rhyfeddod, Y / Seven Wonders, The: G (d'-d")

Si So, Gorniog / See saw, sawing: C (c'-c")

Tali, Tali / Talley, talley: D (c#'-b')

Tase Gen i Ful Bach / If I had a donkey: G (d'-b')

Teiliwr Oedd fy Nhaid / Grandad was a tailor: D minor (d'-d")

Torth o Fara / Loaf of bread, A: G (d'-d")

Un o fy Mrodyr I / One of my brothers three: D (a-d")

Ym Mhontypridd Mae 'nghariad / In Pontypridd my loved one: D minor (d'-d")